2022-01-28 18:17:00 来源:参考消息网 责任编辑:汤立斌
核心提示:文章称,2008年和2022年的两届北京奥运会相隔14年,这14年向我们讲述了一个自信逐渐形成并不断强化的故事。

参考消息网1月28日报道 今日俄罗斯电视台网站2021年12月31日发表题为《双奥故事:中国自2008年以来的非凡转变》的文章,作者为汤姆·福迪。全文摘编如下:

14年前,在北京召开的夏季奥运会令中国登上了世界舞台。如今,北京即将主办的冬季奥运会将展示一个更加自信和强大的国家。

现在,全世界的目光都聚焦于2022开年后的第一个重大事件——定于2月4日开幕的北京冬奥会。不出所料的是,美国试图将这一赛事政治化,借以对抗北京。

然而,美国的这种做法不会如华盛顿所想的那样打击到北京的士气。这在一定程度上因为,即便有美国的挑战,中国对自己在世界上的地位和实力已经越来越自信、越来越乐观。

换句话说,它不依赖、也不需要美国的认可。

2008年和2022年的两届北京奥运会相隔14年,这14年向我们讲述了一个自信逐渐形成并不断强化的故事。英国《卫报》最近的一篇社论题目是《思想奥运会:中国的自信是如何在两届奥运会之间飙升的》,文章深入分析了2008年在全球金融危机爆发的情况下,那场夏季奥运会如何成为“中国时刻”,以及2022年的冬奥会将如何展示中国在与西方竞争中的信心。

参考消息网1月28日报道 今日俄罗斯电视台网站2021年12月31日发表题为《双奥故事:中国自2008年以来的非凡转变》的文章,作者为汤姆·福迪。全文摘编如下:

14年前,在北京召开的夏季奥运会令中国登上了世界舞台。如今,北京即将主办的冬季奥运会将展示一个更加自信和强大的国家。

现在,全世界的目光都聚焦于2022开年后的第一个重大事件——定于2月4日开幕的北京冬奥会。不出所料的是,美国试图将这一赛事政治化,借以对抗北京。

然而,美国的这种做法不会如华盛顿所想的那样打击到北京的士气。这在一定程度上因为,即便有美国的挑战,中国对自己在世界上的地位和实力已经越来越自信、越来越乐观。

换句话说,它不依赖、也不需要美国的认可。

2008年和2022年的两届北京奥运会相隔14年,这14年向我们讲述了一个自信逐渐形成并不断强化的故事。英国《卫报》最近的一篇社论题目是《思想奥运会:中国的自信是如何在两届奥运会之间飙升的》,文章深入分析了2008年在全球金融危机爆发的情况下,那场夏季奥运会如何成为“中国时刻”,以及2022年的冬奥会将如何展示中国在与西方竞争中的信心。

大多数西方观众没有理解的是,中国是从民族叙事的视角来看待自身历史的,而这段历史是一个关于衰落、希望和复兴的故事。它的过去被称为“百年屈辱史”,随之而来的是一段反思,而最终出现的是把中国打造成一个现代化、强大、繁荣和有实力的国家的梦想。

对于中国人来说,共产党领导下经济的巨大变化是惊人的。这个国家从一个农业国迅速发展成为世界第二大经济体,带来了即使在所谓“天之骄子”的西方世界也难以想象的生活水平变化。这些成就令中国人对国家的崛起充满信心。

即将到来的冬奥会就是在这时登场的。当北京在2008年举办夏季奥运会时,它代表了中国截至当时所取得成就的一个里程碑。它与过去形成了令人难以置信的鲜明对比,向世界展示了一个新的中国。它发生在金融危机之际——一当时西方经济陷入动荡、而中国经济继续增长。这是一场有目共睹的中国崛起。

美国等国的经济或许已经从金融危机中复苏,但危机加剧了西方社会内部的经济不平等,并造成了挥之不去的损害。这催生了新的政治势力,这些势力反对全球化,并鼓吹回到更“辉煌”的过去。在北京夏季奥运会之后的8年时间里,唐纳德·特朗普和英国脱欧出现了——随之而来的还有西方对中国看法的改变。

如今,一个更加自信的中国所面对的西方,是一个把北京视为“威胁”到自身霸权和长达数百年世界主导地位的西方。而在看到英国脱欧、特朗普等政治乱象之后、在看到应对新冠疫情的表现与西方的不同之后,中国的自信心有增无减。

随着中国信心的增强,它也越来越相信不需要由西方来定义自己、支配自己。如果前方有挑战,它就准备好面对它,并利用它的国家实力来得到自己想要的东西。

两届奥运会定义了中国与世界的关系、定义了中国的自我感知,也对比了中国的过去和未来。这是一场先是动荡、然后复兴、如今对未来荣耀充满信心的民族叙事——而这种荣耀,是任凭美国怎么怒火中烧也无法阻挠的。

凡注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。